2 Ways to Get Netflix Subtitles in the Language of Your Choice

Sarah Barnes Last Updated by Sarah Barnes on October 23, 2020

According to online forums and social media, VPN users are getting more and more frustrated with the fact that they can’t always find the subtitles they need. There are also similar complaints about the lack of availability of certain dubbing.

Each Netflix region only has subtitles and dubbing in relevant languages. For example, typically, you can’t use European subtitles if you’re watching Netflix in the US.

Netflix subtitles

In this article, we look at how you can find Netflix subtitles in any language.

Getting the Subtitles You Need

1. Change the Language in Your Settings

  1. Visit the ‘Account’ section of the Netflix homepage
  2. Go to ‘My Profile
  3. Click on ‘Language
  4. Select the language
  5. Stream any content

While this can fix the problem, there are downsides. Firstly, this will change the language of the entire Netflix account interface. This can be confusing if it’s not your native language, and you’re using subtitles or dubbing for learning, for example.

Netflix Audio and Subtitles Language menu in English

Notice the subtitles options when the interface is in English

Netflix Audio and Subtitles Language menu in Italian

We changed the interface to Italian, and now we have the option for Italiano subtitles

Additionally, if the content you want to watch doesn’t play in your preferred language, it’s likely that it isn’t available for your specific location.

Get a Netflix VPN Today

In this case, you can use a VPN to bypass Netflix geo blocks and connect to any available country of your choice. 

2. Get Show Information on the Netflix Site

You can check whether the content is available in your preferred language by visiting Netflix.com/subtitles and searching the title. However, the list of subtitles will again vary depending on location.

Netflix search page with Subtitles and Audio filter

This will display shows that have the option for the subtitles in the language you select.

 If you’re not in the US, you can use a VPN to connect to US Netflix, which has the subtitles for every Netflix supported language.

Get a Netflix VPN Today

Using a VPN To Access Netflix Shows in Different Locations 

When using a VPN to access subtitles in a different language on Netflix, the provider’s network needs to have available servers in the specific locations. For example, if you’re from the US and you want to gain access to French subtitles, there need to be available servers in France.
VPNs assigns users an alternative IP address. By doing so, any identifying information is obscured, and it can appear as though you’re anywhere you like. Therefore, you can access the functionalities you need to stream regional content.

Virtual Private Network (VPN)
Additionally, the VPN protocols need to sophisticated enough or compatible with bypassing the restriction blocks of streaming services like Netflix.

Furthermore, EU portability law means if you pay for a subscription with a European billing address, the available content will remain the same if you travel within Europe. As a result, you will not see a change in your account if you connect to a French server if your billing address is in the UK, Spain, or any other European country.

How to Choose the Best VPN

It’s important to note that not all VPNs are the same. Generally, it is recommended to use a service which provides specific features, including

  • Unlimited bandwidth and no throttling
  • High speeds
  • Military grade encryption
  • An application for your preferred devices
  • DNS and IP leak protection

It’s also essential that the service you go for has strict privacy and no logs policies. This will ensure that your data doesn’t land in the wrong hands. This feature also means your browsing information isn’t sold to third party advertisers.

Top 5 VPNs for Netflix

Provider name
Our score
Top Choice
Top Choice
$3.71 / month
Save 69%
Top Choice
Top Choice
$6.60 / month
Save 49%
Top Choice
Top Choice
$2.49 / month
Save 81%
Top Choice
Top Choice
CyberGhost VPN
$2.25 / month
Save 83%
Top Choice
Top Choice
Private Internet Access
$2.69 / month
Save 77%

Bottom Line

There are ways to find the right subtitles and dubbed versions of all movies and shows. The most efficient and safest method is to use a VPN to connect to a server in the location of the language you want.

That said, it’s important to note that available subtitle languages can be limited. Sometimes, your preferred settings just aren’t available on Netflix.

Did you like this article? Rate it!
I hated it I don't really like it It was ok Pretty good! Loved it!
4.74 Voted by 25 Users
Thanks for your feedback
Sarah Barnes
Sarah is a security writer who believes that people are entitled to a high level of online privacy. She specializes in managing digital projects for small to medium businesses from various industries.